Cobos, Ruben. A Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish. Santa Fe: Museum of New Mexico, 1983.
Fuentes, Dagoberto and Jose T. Lopez. Barrio Language Dictionary: First Dictionary of Calo, 1974
Galvan, Roberto A. El diccionario del espanol chicano: The dictionary of Chicano Spanish. Ed. rev. Silver Spring, Md.: Institute of Modern Languages, c1977.
Padilla, Francisco. Bilingual dictionary of anglicismos, barbarismos, pachuquismos y otras locuciones en el barrio: Bilingual dictionary of anglicisms, barbarisms, pachuquisms, and other locutions in the barrio.. Denver, Colo., 1980.
Polkinhorn, Harry; Velasco, Alfredo; Lambert, Malcolm. El libro de Calo: Revised Edition. Berkeley: Floricanto Press, 1986.
Santamaria, Francisco Javier. Diccionario de mejicanismos, razonado; comprobado con citas de autoridades, comparado con el de americanismos y con los vocabularios provinciales de los mas distinguidos diccionaristas hispanoamericanos. Mejico: Porrua, 1959
Vasquez, Librado Keno. Regional dictionary of Chicano slang. Austin, Tex.: Jenkins Pub. Co., 1975.
Return to CLNet's Reference Collection